strategy + design + web

Like every other website in the world, we have legal notices.

Mars Rouge cannot be held liable for any potential damage caused by how these legal notices are construed by the reader. We apologise in advance.

Site overview

Pursuant to article 6 of Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on trust in the digital economy, the users of the website are hereby informed of the identity of the party involved in monitoring the site.

Mars Rouge

  • Limited Liability Company (SARL) with equity of €8,000, listed in the Trades and Companies Register (RCS) of Mulhouse under SIREN number 753 089 283
  • Head Office : 9 rue Louis Pasteur 68100 Mulhouse, France
  • SIRET 753 089 283 00018
  • APE code 7311Z
  • Person responsible for publication: Julien Di Giusto in his capacity as CEO

Intellectual property and infringement

Any and all reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the content of the website, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written permission of Mars Rouge.

Any and all unauthorised use of the website or any of the elements it contains shall be considered as constituting an infringement and shall be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The name Mars Rouge is a registered trademark in France and Switzerland. The name is registered at the National Institute of Industrial Property (Institut national de la propriété industrielle) in France and the Federal Institute for Intellectual Property (Institut fédéral de la propriété intellectuelle) in Switzerland.

Photography of Jack Nicholson

Actor Jack Nicholson at the 70th Oscars ceremony in Los Angeles on 24 March 1998.
Photograph by Featureflash Archive, licence acquired on 22 February 2021 from Alamy Stock Photo. Image ID: T19HR9

Animated gifs

In France, there is an exception to the copyright laws: the right to use brief quotations, i.e. the opportunity to reproduce a brief excerpt from a work.

A gif is similar to a brief quotation if it meets three conditions:

  • Brevity
  • That the source is mentioned in compliance with the right of authorship of the original work
  • That the use of the quotation is justified in nature

General terms and conditions of use of the website and the services offered

Use of the site implies full and unconditional acceptance of the general terms and conditions of use described below. These terms and conditions of use may be modified or added to at any time. Users of the website are therefore invited to read them regularly.

This website is normally accessible to users at all times. Mars Rouge may, however, decide to suspend the site for technical maintenance purposes and will do everything possible to inform users in advance of the dates and times of such operations.
The website is regularly updated. Likewise, the legal notices may be modified at any time: they are nonetheless binding on users, who are invited to refer to them as often as possible to stay informed.

Description of the services provided

The purpose of the website is to present the company and its various services and projects.
Mars Rouge strives to provide information on the site that is as accurate as possible. However, it may not be held liable for any omissions, inaccuracies or delays in updates, whether committed by Mars Rouge personnel or by the third party partners who provide it with such information. All the information provided on the website is given for information purposes and is subject to change. Moreover, the information featured on the website is not exhaustive. It is given subject to modifications made since its availability online.

Contractual limitations on technical data

Mars Rouge may not be held liable for any material damage related to the use of the website. Moreover, the user of the website undertakes to access the site using recent, virus-free hardware and with an up-to-date latest generation browser.

Limitation of liability

Mars Rouge may not be held liable for direct and indirect damage caused to the hardware of the user when accessing the website and as a result either of the use of hardware not meeting the required specifications or from the occurrence of a bug or other incompatibility.

Furthermore, Mars Rouge may not be held liable for indirect damage – such as the loss of a contract or the loss of a business opportunity – consequent upon the use of the website

Mars Rouge also reserves the right to invoke the civil and/or criminal liability of the user, particularly in instances of messages of a racist, injurious, defamatory or pornographic nature, irrespective of the medium used (text, photograph, etc.)

Hypertext links and cookies

The website contains a certain number of hypertext links to other sites. However, Mars Rouge does not have the ability to check the content of the websites thus visited and shall therefore not accept any liability for such content.

Browsing the website may trigger the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a small file which does not allow the identification of the user but records information relating to the browsing habits on the website on a specific computer. The data thus obtained has the aim of facilitating subsequent browsing on the website and is also intended to allow various website use metrics.

Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. The user may, however, configure his or her computer as follows, to refuse the installation of cookies:

  • Firefox: At the top of the browser window, click the Firefox button, then go into the Options tab. Click on the Privacy tab. Set the Retention rules to: use custom settings for history. Finally, uncheck it to disable cookies.
  • Safari: Click on the top right of the browser on the menu pictogram (symbolised by a cog). Select Settings. Click on Display advanced settings. In the “Privacy” section, click on Content settings. In the “Cookies” section, you can block cookies.
  • Chrome: Click on the top right of the browser on the menu pictogram (symbolised by three horizontal lines). Select Settings. Click on Display advanced settings. In the “Privacy” section, click preferences. In the “Privacy” tab, you can block cookies.

Law applicable and attribution of jurisdiction

Any and all disputes pertaining to the use of the website are subject to French law. The competent courts of Mulhouse are given exclusive jurisdiction.

Main laws concerned

  • Law no. 78-87 of 6 January1978, in particular, amended by Law no.2004-801 of 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
  • Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on trust in the digital economy